說書 ﹣ 《底層的珍珠》bohumil hrabal
赫拉巴爾的第一本著作,四十九歲時候推出的作品,書本在捷克面世的時候引來強烈廻響,至今已譯作二十多種語言並𣈱銷全球。
赫拉巴爾,法學博士郤生活顛沛,喜歡置身草根基層,聽那生活的呢喃嘀咕,《底層的珍珠》是十三處地方的十三種呢喃、十三種嘀咕。這就如大學一年時上寫作課的小習作:置身公眾,聽著人們的說話然後如實記錄,那個時候是作為採集創作資料的練習,是收集或可用以加工的原材料。赫拉巴爾寫的郤是那樣如實:他給我們報告著低下層生活中的一事一物,一字不遺。十三個故事都是無聲無色的開始,及又無聲無色的終結,看了對我們沒飽足,不看也沒閃失,看了是為了解生活,往往我們就是忘郤了生活本質,所以我們沒去或是沒法在意身邊的人、事、物,我們因此而流失了許多許多。
十三個記錄透視著十三種甚或更多哲理;十三個記錄說十三種或是更多的世情;十三個記錄是十三種生活本質的特寫,啟發著思考。
著實,這書可看可不,我看是因對赫拉巴爾文字和態度的迷戀,中肯說的話:他的長篇較有趣,值得先看。


0 Comments:
Post a Comment
<< Home